2.3 Las aportaciones de los conocimientos tradicionales de diferentes culturas en la configuración de los campos tecnológicos
Las culturas tradicionales
Tradición es un conocimiento, una creencia, una costumbre o una ley transmitida de generación en generación. Al mismo tiempo, es un conjunto de actividades desarrolladas en un lugar durante un periodo determinado.
El hecho de que los individuos que integran un grupo social compartan tradiciones comunes da identidad a ese grupo. Otro factor de identidad lo constituyen el respeto y el apego que tienen por las tradiciones la mayoría de los integrantes de un grupo social.
Una cultura tradicional es la que define a un grupo social caracterizado por la importancia de las tradiciones.
Aportaciones de las culturas tradicionales a los campos tecnológicos
En general, los procesos tecnológicos prevalecientes en las culturas tradicionales están orientados a la creación de artesanías, que son artefactos con un fuerte componente manual, trabajados con herramientas o máquinas simples y que suelen ser un espacio para que un artesano muestre su habilidad
o su creatividad.
En la producción de artesanías, un factor esencial es la transmisión de los conocimientos técnicos necesarios de una persona a otra (por lo general, de
un maestro artesano a un aprendiz). De la misma forma, como ya vimos, las tradiciones también suelen transmitirse de manera directa, de una generación
a otra.
Por su naturaleza, las aportaciones que pueden hacer las culturas tradicionales dependen de los campos tecnológicos. Por ejemplo, en la tecnología de la información y la comunicación, que incluye la producción de artefactos como computadoras, videocámaras, televisores, etc., y servicios como Internet
y otros medios de comunicación, su contribución es mínima.
Por otra parte, en la tecnología de los alimentos la aportación es tan importante que en la preparación de platillos hay condiciones en que la cultura tradicional define por completo las características del campo.
Influencia de los conocimientos sociales y culturales en la conformación de los campos tecnológicos
En el campo de la tecnología de la información y la comunicación es frecuente que deban traducirse programas de televisión o paquetes de software;
por otra parte, también es común que se produzcan nuevos libros en los que se enseñe la historia patria desde nuevos ángulos o con una visión
más moderna.
En general, los saberes sociales y culturales guían en ocasiones el comportamiento, integran normas y “leyes” no escritas pero aceptadas de manera general, adoptan rasgos, preferencias e infl uencias culturales, etc. Todo ello tiene infl uencia en la clase de artefactos y servicios que se crean para satisfacer las necesidades de un grupo social en particular.
